untreated
UK/ʌnˈtriːtɪd/US/ʌnˈtriːtɪd/
释义
adj.
未经处理的；未受治疗的
词根拆解
un否定前缀
treat处理
ed形容词后缀
=untreated
un否定前缀
treat处理 — 拉丁语 *tractare*（处理、对待）
ed形容词后缀
词源
概述
“untreated”由否定前缀“un-”与动词“treat”结合，再添加形容词后缀“-ed”构成。词根“treat”最初指物理或医疗上的“处理”，叠加否定后引申为“未处理的”或“未受治疗的”。这一演变逻辑清晰，体现了英语通过前缀灵活转换词义的特点。
详细分析
untreated = un<否定前缀> + treat<处理> + ed<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语，表示“不”或“未”。
·treat：源自拉丁语 tractare（处理、对待），经古法语 traitier 进入英语，核心含义为“处理”。
·-ed：形容词后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源：
“untreated”由否定前缀“un-”与动词“treat”结合，再添加形容词后缀“-ed”构成。词根“treat”最初指物理或医疗上的“处理”，叠加否定后引申为“未处理的”或“未受治疗的”。这一演变逻辑清晰，体现了英语通过前缀灵活转换词义的特点。
例句
“The water is unsafe to drink if left untreated.”
未经处理的水饮用不安全。
“Untreated wood may rot faster in humid climates.”
未经处理的木材在潮湿环境中更容易腐烂。
“Depression can worsen if left untreated.”
抑郁症若不治疗可能会恶化。