untroubled
UK/ʌnˈtrʌbld/US/ʌnˈtrʌbld/
释义
adj.
未受困扰的；无忧无虑的；平静的
词根拆解
un不，非
trouble麻烦，烦恼
ed形容词后缀
=untroubled
un不，非
trouble麻烦，烦恼
ed形容词后缀
词源
概述
单词 untroubled 的故事始于古英语的前缀 un-，它为整个词奠定了“否定”的基调。其核心是 trouble 一词，它经由古法语，承载着拉丁语中“混乱、扰动”的古老意象。最后，后缀 -ed 将这种状态形容词化。因此，这个词的字面逻辑就是“未被麻烦（trouble）所影响（-ed）的（un-）”，生动地描绘出一种未被扰乱的平静与安宁状态，并自然演化为现代“无忧无虑”的含义。
详细分析
untroubled = un<不，非> + trouble<麻烦，烦恼> + ed<形容词后缀>
·un-：前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的否定含义。
·trouble：词根，源自中古英语 trouble（烦恼，麻烦），其自身由古法语 tourbler 演变而来，最终可追溯至拉丁语 turbidus（混乱的）。
·-ed：后缀，源自古英语 -ed/-od，用于构成形容词，表示“具有...特征的”或“已受...影响的”。
词源溯源：单词 untroubled 的故事始于古英语的前缀 un-，它为整个词奠定了“否定”的基调。其核心是 trouble 一词，它经由古法语，承载着拉丁语中“混乱、扰动”的古老意象。最后，后缀 -ed 将这种状态形容词化。因此，这个词的字面逻辑就是“未被麻烦（trouble）所影响（-ed）的（un-）”，生动地描绘出一种未被扰乱的平静与安宁状态，并自然演化为现代“无忧无虑”的含义。
例句
“She gazed out at the untroubled sea, its surface smooth and calm.”
她凝视着外面平静的大海，海面光滑而宁静。
“His untroubled expression gave no hint of the stress he was under.”
他无忧无虑的表情没有流露出丝毫他所承受的压力。
“The baby slept with an untroubled innocence.”
婴儿带着一种不受打扰的天真睡着了。