unwillingness

UK/ʌnˈwɪlɪŋnəs/US/ʌnˈwɪlɪŋnəs/

释义

n.

不情愿;勉强

词根拆解

un否定
willing愿意的
ness名词后缀
=unwillingness
un否定
willing愿意的
ness名词后缀

词源

概述

"unwillingness" 由三层语素叠加而成,逻辑清晰如数学公式:否定(un) + 意愿(willing) + 抽象状态(ness)。词根 willing 本义为“主动选择”,叠加否定前缀后,直译为“缺乏自愿的状态”。这一构词法在英语中高度能产,如 "unkindness"(不友善)、"unhappiness"(不快乐)。

详细分析

unwillingness = un<否定> + willing<愿意的> + ness<名词后缀>

·un-:古英语前缀,表示否定,源自原始日耳曼语 un-,与拉丁语 in- 同源。
·willing:古英语 willan(意愿)的现在分词形式,衍生自原始日耳曼语 wiljaną(渴望)。
·-ness:古英语名词后缀,表示状态或性质,源自原始日耳曼语 -nassu。

词源溯源:

"unwillingness" 由三层语素叠加而成,逻辑清晰如数学公式:否定(un) + 意愿(willing) + 抽象状态(ness)。词根 willing 本义为“主动选择”,叠加否定前缀后,直译为“缺乏自愿的状态”。这一构词法在英语中高度能产,如 "unkindness"(不友善)、"unhappiness"(不快乐)。

例句

His unwillingness to compromise delayed the negotiations.

他不愿妥协的态度拖延了谈判进程。

She sensed his unwillingness to discuss the topic further.

她察觉到他不想继续讨论这个话题。

The team's unwillingness to adapt led to their failure.

团队拒绝调整的态度导致了他们的失败。