unwitting

UK/ʌnˈwɪtɪŋ/US/ʌnˈwɪtɪŋ/

释义

adj.

无意的,不知情的

词根拆解

un否定
wit知道
ing形容词后缀
=unwitting
un否定
wit知道原始日耳曼语 *witaną(知晓)
ing形容词后缀

词源

概述

“Unwitting”由否定前缀“un-”与古英语词根“wit”(知晓)结合,字面意为“不知道的”。中古英语时期,“wit”逐渐演变为“智力”相关含义,而“unwitting”保留了“无意”的原始语义,形容因缺乏意识而导致的行为。

详细分析

unwitting = un<否定> + wit<知道> + ing<形容词后缀>

·un-:否定前缀,源自古英语,表示“不”或“相反”。
·wit:古英语词根,意为“知道”或“智慧”,源自原始日耳曼语 witaną(知晓)。
·-ing:形容词后缀,表示“具有某种性质”。

词源溯源:

“Unwitting”由否定前缀“un-”与古英语词根“wit”(知晓)结合,字面意为“不知道的”。中古英语时期,“wit”逐渐演变为“智力”相关含义,而“unwitting”保留了“无意”的原始语义,形容因缺乏意识而导致的行为。

例句

He was an unwitting participant in the crime.

他是这场犯罪中不知情的参与者。

Her unwitting remark revealed the secret.

她无意间的话泄露了秘密。

The prank caused unwitting embarrassment.

这个恶作剧造成了无意的尴尬。