unworthy
UK/ʌnˈwɜːði/US/ʌnˈwɜːrði/
释义
adj.
1.不值得的；不配的
2.卑劣的；无价值的
词根拆解
un否定
worth价值
y形容词后缀
=unworthy
un否定
worth价值 — 原始日耳曼语 *werþaz*
y形容词后缀
词源
概述
unworthy 由否定前缀 un- 与核心词根 worth（价值）结合，字面意为“无价值的”。中古英语时期，worthy 衍生出“值得尊敬的”含义，而 unworthy 则强化了否定意义，逐渐扩展至道德层面的“卑劣”。词义演变体现了价值判断从具体到抽象的升华。
详细分析
unworthy = un<否定> + worth<价值> + y<形容词后缀>
·un-：古英语前缀，表示否定，源自原始日耳曼语 un-，与拉丁语 in- 同源。
·worth：古英语 weorþ，意为“价值”，源自原始日耳曼语 werþaz，与德语 Wert 同源。
·-y：形容词后缀，表示“具有…性质的”，古英语 -ig，如 happy（快乐的）。
词源溯源：
unworthy 由否定前缀 un- 与核心词根 worth（价值）结合，字面意为“无价值的”。中古英语时期，worthy 衍生出“值得尊敬的”含义，而 unworthy 则强化了否定意义，逐渐扩展至道德层面的“卑劣”。词义演变体现了价值判断从具体到抽象的升华。
例句
“His actions were unworthy of a leader.”
他的行为配不上领导者的身份。
“She felt unworthy of their praise.”
她觉得自己不值得他们的赞扬。
“The forgery was an unworthy attempt to deceive.”
这次伪造是卑劣的欺骗行径。