unwritten

UK/ʌnˈrɪt(ə)n/US/ʌnˈrɪtn/

释义

adj.

1.未写下的;不成文的(指规则、传统等)

2.口头的;未被记录的

词根拆解

un否定
writ
en过去分词后缀
=unwritten
un否定
writ古英语“writan”(写)
en过去分词后缀

词源

概述

“unwritten”由否定前缀“un-”与古英语词根“writ”(写)结合,字面意为“未被写下的”。最初描述物理上未书写的内容(如“unwritten letter”),后引申为“不成文的规则”或“口头传统”,体现从具体动作到抽象概念的演变。

详细分析

unwritten = un<否定> + writ<写> + en<过去分词后缀>

·un-:否定前缀,源自古英语,表示“不”或“相反”。
·writ:词根,源自古英语“writan”(写),与现代英语“write”同源。
·-en:过去分词后缀,常见于古英语动词的过去分词形式(如“broken”)。

词源溯源:

“unwritten”由否定前缀“un-”与古英语词根“writ”(写)结合,字面意为“未被写下的”。最初描述物理上未书写的内容(如“unwritten letter”),后引申为“不成文的规则”或“口头传统”,体现从具体动作到抽象概念的演变。

例句

The tribe follows unwritten customs passed down through generations.

这个部落遵循世代相传的不成文习俗。

Her unwritten novel remained just an idea in her mind.

她未完成的小说只是脑海中的一个构想。

Many social norms are unwritten but deeply ingrained.

许多社会规范虽未成文却根深蒂固。