uphold

UK/ʌpˈhəʊld/US/ʌpˈhoʊld/

释义

vt.

1.支持,维护(原则、决定等)

2.维持,确认(原判、裁决等)

词根拆解

up向上
hold保持
=uphold
up向上
hold保持

词源

概述

uphold 由两个古英语语素直接组合而成,字面意为“向上保持”。14世纪进入中古英语后,词义从物理支撑(如举起物体)逐渐抽象化为“支持观点”或“维护权威”。现代用法中,up- 强化了 hold 的持续性,体现为对原则或裁决的坚定支持。

详细分析

uphold = up<向上> + hold<保持>

·up(向上):源自古英语 upp,表示方向或状态的提升。
·hold(保持):源自古英语 healdan,意为“抓握、维持”。

词源溯源:

uphold 由两个古英语语素直接组合而成,字面意为“向上保持”。14世纪进入中古英语后,词义从物理支撑(如举起物体)逐渐抽象化为“支持观点”或“维护权威”。现代用法中,up- 强化了 hold 的持续性,体现为对原则或裁决的坚定支持。

例句

The court upheld the original decision.

法院维持了原判。

We must uphold the values of fairness and justice.

我们必须维护公平与正义的价值观。

His family's support upheld him during difficult times.

家人的支持让他在困境中坚持下去。