upstream

UK/ʌpˈstriːm/US/ʌpˈstriːm/

释义

adj.

上游的;逆流的

adv.

向上游;逆流地

词根拆解

up向上
stream水流
=upstream
up向上原始日耳曼语 *upp-
stream水流原始日耳曼语 *straumaz*

词源

概述

“上游”的概念由两个基础语素直观构成:up(方向)与stream(水流)。古英语时期,两词已独立存在,后组合为复合词,直指“逆水流方向”的运动或位置。现代用法保留地理意义(如河流),并扩展至抽象领域(如供应链或数据流)。

详细分析

upstream = up<向上> + stream<水流>

·up:古英语介词/副词,表示“向上”或“在高处”,源自原始日耳曼语 upp-。
·stream:古英语 strēam,意为“流动的水”,源自原始日耳曼语 straumaz,与“流动”“方向”相关。

词源溯源:

“上游”的概念由两个基础语素直观构成:up(方向)与stream(水流)。古英语时期,两词已独立存在,后组合为复合词,直指“逆水流方向”的运动或位置。现代用法保留地理意义(如河流),并扩展至抽象领域(如供应链或数据流)。

例句

Salmon swim upstream to spawn.

鲑鱼逆流而上产卵。

The factory is located upstream of the city.

工厂位于城市的上游。

We need to address the problem at its upstream source.

我们需要从问题的源头解决。