user-friendliness

UK/ˌjuːzə ˈfrendlinəs/US/ˌjuːzər ˈfrendlinəs/

释义

用户友好性，易用性（指系统、软件或设备易于理解和操作的特性）

词根拆解

user用户

friend朋友

li易于…的

ness名词后缀

=user-friendliness

user用户

friend朋友

li易于…的

ness名词后缀

词源

概述

该词是20世纪后期计算机技术普及后的复合词，由“user”（用户）和“friendliness”（友好性）组合而成。“friendliness”本身源于“friendly”（友好的），后者由“friend”（朋友）加上形容词后缀“-ly”构成，最后加上名词后缀“-ness”形成抽象名词。整个词的字面意思是“对用户像朋友一样友好的性质”，生动体现了设计以人为本、易于交互的理念，现专指产品或系统的易用性。

详细分析

user-friendliness = user<用户> + friend<朋友> + li<易于…的> + ness<名词后缀>

·user：源自中英语 usen（使用），最终源于拉丁语 uti（使用、利用）。在现代英语中指使用者或用户。

·friend：源自古英语 frēond（朋友、爱人），与古高地德语 friunt 同源，原意是“爱的人”。此处引申为“友好”之意。

·li：来自形容词后缀 -ly（像…的、易于…的），常用于构成描述性质的形容词。

·ness：名词后缀，源自古英语 -nes(s)，表示状态、性质或程度。

词源溯源：该词是20世纪后期计算机技术普及后的复合词，由“user”（用户）和“friendliness”（友好性）组合而成。“friendliness”本身源于“friendly”（友好的），后者由“friend”（朋友）加上形容词后缀“-ly”构成，最后加上名词后缀“-ness”形成抽象名词。整个词的字面意思是“对用户像朋友一样友好的性质”，生动体现了设计以人为本、易于交互的理念，现专指产品或系统的易用性。

例句

“The user-friendliness of the software makes it popular among beginners.”

该软件的易用性使其深受初学者欢迎。

“Improving user-friendliness should be a priority in product design.”

提升用户友好性应是产品设计的优先事项。

“The website’s user-friendliness significantly reduces the learning curve for new visitors.”

该网站的用户友好性极大降低了新访客的学习成本。