vaccinated
UK/ˈvæksɪneɪtɪd/US/ˈvæksəneɪtɪd/
释义
adj.
已接种疫苗的
vt.
& vi. vaccinate 的过去式和过去分词形式，意为“给…接种疫苗”
词根拆解
vaccin牛或疫苗
ate动词后缀
ed形容词后缀，表已完成
=vaccinated
vaccin牛或疫苗
ate动词后缀
ed形容词后缀，表已完成
词源
概述
该词的词源故事始于医学史上的一个里程碑。18世纪末，医生爱德华·詹纳（Edward Jenner）发现感染过牛痘（cowpox）的挤奶女工不会感染致命的天花。他利用来自母牛（拉丁语：`vacca`）的牛痘病毒研制出首种疫苗，并称其为`vaccine`。动词`vaccinate`（接种疫苗）便由此诞生，意为“施加疫苗处理”。后缀`-ed`则表示这一处理动作已经完成。因此，`vaccinated`的字面意义是“已被施加了来自牛的（疫苗）处理”，生动地记录了其源于“牛”的医学起源，并演化为现代“已接种疫苗的”通用含义。
详细分析
vaccinated = vaccin<牛或疫苗> + ate<动词后缀> + ed<形容词后缀，表已完成>
·vaccin：源自拉丁语 `vacca`（意为“母牛”）。因历史上首支疫苗（vaccine）使用的是牛痘病毒（cowpox）来预防天花，故该词根与“牛”和“疫苗”双重含义相关。
·ate：动词后缀，源自拉丁语 `-atus`，用于构成动词，表示“使成为…”或“施加…处理”。
·ed：过去分词后缀，源自古英语 `-ed`, `-od`, `-ad`，在此作形容词后缀，表示动作已完成的状态。
·词源溯源：该词的词源故事始于医学史上的一个里程碑。18世纪末，医生爱德华·詹纳（Edward Jenner）发现感染过牛痘（cowpox）的挤奶女工不会感染致命的天花。他利用来自母牛（拉丁语：`vacca`）的牛痘病毒研制出首种疫苗，并称其为`vaccine`。动词`vaccinate`（接种疫苗）便由此诞生，意为“施加疫苗处理”。后缀`-ed`则表示这一处理动作已经完成。因此，`vaccinated`的字面意义是“已被施加了来自牛的（疫苗）处理”，生动地记录了其源于“牛”的医学起源，并演化为现代“已接种疫苗的”通用含义。
例句
“The elderly and frontline workers were among the first to be vaccinated.”
老年人和一线工作者是首批接种疫苗的人群。
“Having been vaccinated, he felt more confident about traveling internationally.”
在接种疫苗后，他对国际旅行感到更有信心了。
“The doctor vaccinated dozens of patients against influenza this season.”
这位医生在本季度为数十位病人接种了流感疫苗。