vagabond
UK/ˈvæɡəbɒnd/US/ˈvæɡəbɑːnd/
释义
n.
流浪者；漂泊者
adj.
流浪的；漂泊不定的
词根拆解
vaga漫游
bond倾向于…的人
=vagabond
vaga漫游
bond倾向于…的人
词源
概述
vagabond 一词的故事始于拉丁语动词 vagari（漫游）。其词根结构由 vaga（漫游）和 bond（倾向于…的人）组成，字面意为“倾向于漫游的人”。这一逻辑直接映射到现代含义中：一个不断移动、没有固定居所的人，生动体现了“漂泊”的本质。词义演变未脱离原始构词逻辑，从“漫游者”自然延伸至“流浪的”形容词用法。
详细分析
vagabond = vaga<漫游> + bond<倾向于…的人>
·vaga：源自拉丁语 vagari（漫游），与 vague（模糊的）和 vagrant（流浪者）同源，含义为“漫游、徘徊”。
·bond：源自拉丁语后缀 bundus，表示“倾向于做…的人”，与现代英语中表示“倾向”的后缀 -ant 或 -ent 功能相似。
词源溯源：vagabond 一词的故事始于拉丁语动词 vagari（漫游）。其词根结构由 vaga（漫游）和 bond（倾向于…的人）组成，字面意为“倾向于漫游的人”。这一逻辑直接映射到现代含义中：一个不断移动、没有固定居所的人，生动体现了“漂泊”的本质。词义演变未脱离原始构词逻辑，从“漫游者”自然延伸至“流浪的”形容词用法。
例句
“He lived as a vagabond, traveling from town to town with no permanent home.”
他过着流浪生活，从一个城镇到另一个城镇，没有固定的家。
“The vagabond lifestyle appeals to those who crave freedom and adventure.”
流浪的生活方式吸引那些渴望自由和冒险的人。
“They met a cheerful vagabond on the road, who shared stories of his journeys.”
他们在路上遇到了一个快乐的流浪者，他分享了自己旅途的故事。