valediction
UK/ˌvælɪˈdɪkʃən/US/ˌvælɪˈdɪkʃən/
释义
n.
1.告别辞；告别演说
2.（尤指毕业典礼上的）告别词
词根拆解
vale告别
diction言辞
=valediction
vale告别
diction言辞
词源
概述
Valediction 由拉丁语 valēre（告别）与 dictio（言辞）结合而成，字面意为“告别的话语”。最初用于宗教或正式场合的告别仪式，后扩展至毕业典礼等场景，强调言辞的庄重性与仪式感。词义演变逻辑清晰：从“说再见”的动作，自然聚焦为“告别的具体内容”。
详细分析
valediction = vale<告别> + diction<言辞>
·vale（告别）：源自拉丁语 valēre（意为“告别”或“保重”），现代英语中保留“告别”含义，常见于 vale（再见）等表达。
·diction（言辞）：源自拉丁语 dictio（意为“说话”或“表达”），现代英语中泛指“措辞”或“演说风格”。
词源溯源：
Valediction 由拉丁语 valēre（告别）与 dictio（言辞）结合而成，字面意为“告别的话语”。最初用于宗教或正式场合的告别仪式，后扩展至毕业典礼等场景，强调言辞的庄重性与仪式感。词义演变逻辑清晰：从“说再见”的动作，自然聚焦为“告别的具体内容”。
例句
“The poet's valediction moved everyone at the funeral.”
诗人的告别辞让葬礼上的每个人动容。
“She delivered a heartfelt valediction at her high school graduation.”
她在高中毕业典礼上发表了真挚的告别演说。
“"Valediction: Forbidding Mourning" is one of John Donne's most famous poems.”
《告别辞：莫伤悲》是约翰·多恩最著名的诗作之一。