valor
UK/ˈvælə/US/ˈvælər/
释义
n.
英勇,勇气(尤指战斗中的)
词根拆解
val价值/力量
or名词后缀
=valor
val价值/力量 — 拉丁语 *valere*(意为“强壮、有价值”)
or名词后缀
词源
概述
Valor 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 valere 强调内在力量与价值,后缀 -or 将其抽象化为“英勇的品质”。中古英语通过古法语 valour 引入该词,最初描述战场上的卓越表现,后泛化为广义的勇气。词义演变逻辑清晰:力量(val)→ 展现力量的状态(or)→ 英勇。
详细分析
valor = val<价值/力量> + or<名词后缀>
·val:源自拉丁语 valere(意为“强壮、有价值”),现代含义关联“力量”或“价值”。
·or:拉丁语名词后缀,表示“状态”或“性质”。
词源溯源:
Valor 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 valere 强调内在力量与价值,后缀 -or 将其抽象化为“英勇的品质”。中古英语通过古法语 valour 引入该词,最初描述战场上的卓越表现,后泛化为广义的勇气。词义演变逻辑清晰:力量(val)→ 展现力量的状态(or)→ 英勇。
例句
“The knight was celebrated for his valor in battle.”
这位骑士因战场上的英勇而闻名。
“True valor lies in overcoming fear, not the absence of it.”
真正的勇气在于克服恐惧,而非毫无畏惧。
“Her quiet valor during the crisis inspired everyone.”
她在危机中默默展现的勇气鼓舞了所有人。