valuation

UK/ˌvæljuˈeɪʃn/US/ˌvæljuˈeɪʃn/

释义

n.

1.估价;价值评估

2.(对某事物的)价值判断

词根拆解

valu价值
ation名词后缀
=valuation
valu价值
ation名词后缀

词源

概述

“valuation”的词根结构清晰展现了从“价值”到“评估行为”的演变逻辑。拉丁语词根 valu 承载了“价值”的核心概念,而后缀 -ation 将这一概念转化为对价值的“测量行为”。现代含义中,既保留了对客观价值的计算(如财务估价),也延伸至主观价值判断(如艺术评价)。

详细分析

valuation = valu<价值> + ation<名词后缀>

·valu(价值):源自拉丁语 valere(意为“强大、有价值”),现代英语中保留“价值”核心含义。
·ation(名词后缀):源自拉丁语 -atio,表示动作或结果,用于构成抽象名词(如 "creation")。

词源溯源:

“valuation”的词根结构清晰展现了从“价值”到“评估行为”的演变逻辑。拉丁语词根 valu 承载了“价值”的核心概念,而后缀 -ation 将这一概念转化为对价值的“测量行为”。现代含义中,既保留了对客观价值的计算(如财务估价),也延伸至主观价值判断(如艺术评价)。

例句

The company conducted a valuation of its assets before the merger.

该公司在合并前对其资产进行了估值。

Her valuation of the painting’s historical significance surprised the experts.

她对这幅画历史价值的评估令专家们惊讶。

Market valuation fluctuates based on investor confidence.

市场估值随投资者信心波动。