valued

UK/ˈvæljuːd/US/ˈvæljuːd/

释义

adj.

1.受重视的;宝贵的

2.估价的(用于财务或商业场景)

词根拆解

valu价值
ed形容词后缀
=valued
valu价值
ed形容词后缀

词源

概述

从拉丁语 valere 的“力量”原始义,到古法语中特化为经济与道德层面的“价值”,最终在英语中通过后缀 -ed 固化形容词属性。现代含义聚焦于“被认可的价值”,既保留客观估价(如财务术语),又衍生出主观珍视(如情感表达)。

详细分析

valued = valu<价值> + ed<形容词后缀>

·valu(价值):源自拉丁语 valere(意为“强壮、有价值”),经古法语 value 进入英语,核心含义始终与“价值”相关。
·ed(形容词后缀):古英语派生后缀,表示“具有…特性”或“被动完成状态”,此处强调“被赋予价值”的结果。

词源溯源:

从拉丁语 valere 的“力量”原始义,到古法语中特化为经济与道德层面的“价值”,最终在英语中通过后缀 -ed 固化形容词属性。现代含义聚焦于“被认可的价值”,既保留客观估价(如财务术语),又衍生出主观珍视(如情感表达)。

例句

She is a valued member of our team.

她是团队中备受重视的成员。

The valued antique was insured for $10,000.

这件珍贵的古董投保了1万美元。

His advice is highly valued by the executives.

高管们十分重视他的建议。