values-based

UK/ˈvæljuːz beɪst/US/ˈvæljuːz beɪst/

释义

adj.

基于价值观的;以价值观为基础的

词根拆解

values价值观
based基于的
=values-based
values价值观
based基于的

词源

概述

该复合形容词由名词“values”(价值观)和形容词“based”(基于的)直接组合而成,逻辑清晰。它直观地描述了某种决策、行为或理念是植根于一套核心价值准则的,而非纯粹出于功利或实用目的。这个词的演变体现了现代英语直接通过合成现有词汇来精确表达复杂概念的强大能力。

详细分析

values-based = values<价值观> + based<基于的>

·values: 源自拉丁语 valere(意为“强壮,有价值”),经古法语 value 进入英语,指“价值观念或准则”。
·based: 源自希腊语 basis(基础),经法语 base 和动词 baser 进入英语,意为“以…为基础或依据”。

词源溯源:该复合形容词由名词“values”(价值观)和形容词“based”(基于的)直接组合而成,逻辑清晰。它直观地描述了某种决策、行为或理念是植根于一套核心价值准则的,而非纯粹出于功利或实用目的。这个词的演变体现了现代英语直接通过合成现有词汇来精确表达复杂概念的强大能力。

例句

The company promotes a values-based approach to leadership.

该公司推广一种基于价值观的领导方法。

Her decision was values-based rather than profit-driven.

她的决定是基于价值观而非利益驱动的。

We need to build a values-based culture within our organization.

我们需要在组织内部建立一种基于价值观的文化。