vandalism

UK/ˈvændəlɪzəm/US/ˈvændəlɪzəm/

释义

n.

故意破坏公共或私人财产的行为

词根拆解

vandal破坏者
ism行为/主义
=vandalism
vandal破坏者拉丁语 *Vandalus*(汪达尔人
ism行为/主义

词源

概述

“Vandalism” 的词根直指历史典故——古汪达尔人(Vandals)的破坏行径。18世纪法国主教亨利·格雷古瓦首次用 vandalisme 谴责法国大革命中对文化遗产的毁坏,后英语借入此词。词义从“特定部落的暴行”泛化为“任何蓄意破坏行为”,生动体现了历史事件对语言的塑造。

详细分析

vandalism = vandal<破坏者> + ism<行为/主义>

·vandal:源自拉丁语 Vandalus(汪达尔人,古日耳曼部落,因公元455年洗劫罗马而臭名昭著),后引申为“肆意破坏者”。
·ism:名词后缀,表示“行为、主义或特征”(如 terrorism, heroism)。

词源溯源:

“Vandalism” 的词根直指历史典故——古汪达尔人(Vandals)的破坏行径。18世纪法国主教亨利·格雷古瓦首次用 vandalisme 谴责法国大革命中对文化遗产的毁坏,后英语借入此词。词义从“特定部落的暴行”泛化为“任何蓄意破坏行为”,生动体现了历史事件对语言的塑造。

例句

The park statue was covered in graffiti, a clear act of vandalism.

公园雕像被涂鸦覆盖,这是明显的故意破坏行为。

Schools often teach students to report vandalism to authorities.

学校常教育学生向当局报告破坏公物行为。

Some view street art as creativity, while others dismiss it as vandalism.

一些人将街头艺术视为创意,而另一些人则将其贬为破坏行为。