vane
UK/veɪn/US/veɪn/
释义
n.
1.风向标；风信旗
2.（风车、螺旋桨等的）叶片，翼
3.（羽毛的）羽片
词源
概述
单词“vane”源自古英语“fana”，意为“旗帜”。它源自原始日耳曼语“fanô-”，与古高地德语“fano”（布）和拉丁语“pannus”（布片）同源。其词义从最初的“布制旗帜”逐渐演变，因旗帜在风中飘动可指示风向，故衍生出“风向标”这一核心现代含义。随后，其含义又通过形状和功能的类比，进一步扩展到指代“叶片”和“羽片”，完美体现了从具体物体到抽象功能的词义演化逻辑。
详细分析
vane
·语素分析：该单词为不可拆分词。它源自古英语或日耳曼语族，其词源结构紧凑，没有清晰的前缀、词根或后缀边界，因此不应进行语素拆解。
·词源溯源：单词“vane”源自古英语“fana”，意为“旗帜”。它源自原始日耳曼语“fanô-”，与古高地德语“fano”（布）和拉丁语“pannus”（布片）同源。其词义从最初的“布制旗帜”逐渐演变，因旗帜在风中飘动可指示风向，故衍生出“风向标”这一核心现代含义。随后，其含义又通过形状和功能的类比，进一步扩展到指代“叶片”和“羽片”，完美体现了从具体物体到抽象功能的词义演化逻辑。
例句
“The weather vane on top of the barn spins to show the wind direction.”
谷仓顶上的风向标转动以显示风向。
“The engineer inspected the damaged vane of the turbine.”
工程师检查了涡轮机损坏的叶片。
“The ornithologist explained the function of the vane in a bird's feather.”
鸟类学家解释了鸟类羽毛中羽片的功能。