vanguard
UK/ˈvænɡɑːd/US/ˈvænɡɑːrd/
释义
n.
1.先锋，先驱（指在某一领域或行动中领先的人或群体）
2.（军事）前卫，先头部队
词根拆解
van前
guard守卫
=vanguard
van前 — 法语 *avant*（前）
guard守卫 — 古法语 *garde*（守卫）
词源
概述
“vanguard”直接借自法语 avant-garde（前卫），由 avant（前）和 garde（守卫）组合而成，字面意为“前方的守卫”。最初用于军事领域，指军队的先头部队，后引申为任何领域的先锋力量。词义演变体现了从具体军事行动到抽象领导地位的逻辑延伸。
详细分析
vanguard = van<前> + guard<守卫>
·van：源自法语 avant（前），缩写为 van，表示“前方”或“领先”。
·guard：源自古法语 garde（守卫），指保护或防御的角色。
词源溯源：
“vanguard”直接借自法语 avant-garde（前卫），由 avant（前）和 garde（守卫）组合而成，字面意为“前方的守卫”。最初用于军事领域，指军队的先头部队，后引申为任何领域的先锋力量。词义演变体现了从具体军事行动到抽象领导地位的逻辑延伸。
例句
“The scientists are at the vanguard of genetic research.”
这些科学家处于基因研究的前沿。
“The vanguard secured the bridge before the main army arrived.”
先头部队在大军抵达前占领了桥梁。
“Her designs were considered the vanguard of modern architecture.”
她的设计被视为现代建筑的先锋。