vaunted
UK/ˈvɔːntɪd/US/ˈvɔːntɪd/
释义
adj.
被吹嘘的，被夸耀的
词根拆解
vaunt吹嘘
ed形容词后缀
=vaunted
vaunt吹嘘
ed形容词后缀
词源
概述
“Vaunted”的故事始于“空无”。其核心语素 `vaunt` 可追溯至拉丁语形容词 `vānus`（空的，徒劳的），它描绘了一种没有实质内容的空虚状态。由它衍生出的动词 `vānitāre` 意为“说空话、夸夸其谈”，这个词进入中古法语后变成了 `vanter`（吹嘘）。英语直接借用了其分词形式 `vaunt`，并加上形容词后缀 `-ed`，字面意思就是“已被吹嘘的”。因此，一个“vaunted”的事物，其名声往往源于夸大其词的宣传，其光鲜的外表下可能隐藏着与拉丁词根 `vānus` 一脉相承的“空洞”本质。
详细分析
vaunted = vaunt<吹嘘> + ed<形容词后缀>
·语素分析：
·vaunt: 源自中古法语动词 `vanter`，意为“吹嘘，自夸”，其自身又源于拉丁语 `vānitāre`（夸夸其谈），是 `vānus`（空的，虚荣的）的频繁动词形式。
·ed: 古英语派生后缀，用于将动词转化为形容词，表示“已…的”、“被…的”。
·词源溯源：
“Vaunted”的故事始于“空无”。其核心语素 `vaunt` 可追溯至拉丁语形容词 `vānus`（空的，徒劳的），它描绘了一种没有实质内容的空虚状态。由它衍生出的动词 `vānitāre` 意为“说空话、夸夸其谈”，这个词进入中古法语后变成了 `vanter`（吹嘘）。英语直接借用了其分词形式 `vaunt`，并加上形容词后缀 `-ed`，字面意思就是“已被吹嘘的”。因此，一个“vaunted”的事物，其名声往往源于夸大其词的宣传，其光鲜的外表下可能隐藏着与拉丁词根 `vānus` 一脉相承的“空洞”本质。
例句
“The team's vaunted defense was easily penetrated by the underdogs.”
这支队伍被吹嘘的防守被弱旅轻易击穿。