vector
UK/ˈvɛktə/US/ˈvɛktər/
释义
n.
1.向量（数学/物理中表示大小和方向的量）
2.载体（生物学中传播疾病的媒介）
vt.
用矢量引导（如飞机导航）
词根拆解
vect携带
or名词后缀，表人或工具
=vector
vect携带 — 拉丁语 *vehere*（携带）
or名词后缀，表人或工具
词源
概述
“Vector”直译为“携带者”，最初描述运载工具（如马车）。16世纪数学家用其表示“有方向的力”，因力可“携带”物体运动；生物学借喻为“病原携带者”，逻辑连贯。现代含义均围绕“定向传输”展开，体现词根与后缀的精准结合。
详细分析
vector = vect<携带> + or<名词后缀，表人或工具>
·vect：源自拉丁语 vehere（携带），现保留“运输/方向”核心含义。
·or：拉丁语名词后缀，表示执行动作的工具或主体（如 actor）。
词源溯源：
“Vector”直译为“携带者”，最初描述运载工具（如马车）。16世纪数学家用其表示“有方向的力”，因力可“携带”物体运动；生物学借喻为“病原携带者”，逻辑连贯。现代含义均围绕“定向传输”展开，体现词根与后缀的精准结合。
例句
“The velocity vector points in the direction of motion.”
速度向量的方向指向运动轨迹。
“Mosquitoes are vectors for malaria.”
蚊子是疟疾的传播媒介。
“The pilot vectored the plane to avoid the storm.”
飞行员用矢量导航引导飞机避开风暴。