vehemence
UK/ˈviːəməns/US/ˈviːəməns/
释义
n.
1.激烈，猛烈（指情感或行为）
2.热情，强烈（中性或褒义语境）
词根拆解
vehe携带
mence名词后缀
=vehemence
vehe携带 — 拉丁语 *vehere*（携带、运输）
mence名词后缀
词源
概述
vehemence 的词根结构如同一辆疾驰的马车（vehere 原指运输），最初描述物理上的“强力推动”，后隐喻情感或行为的“激烈性”。后缀 -mence 将动作抽象化为状态，最终形成现代含义——既可用于贬义（如愤怒的激烈），也可用于褒义（如热情的强烈）。
详细分析
vehemence = vehe<携带> + mence<名词后缀>
·vehe：源自拉丁语 vehere（携带、运输），隐含“强力推动”的意象，现代含义引申为“强烈的情绪或行为”。
·mence：拉丁语名词后缀 -mentia（表状态或性质），演化为英语后缀 -mence，用于构成抽象名词。
词源溯源：
vehemence 的词根结构如同一辆疾驰的马车（vehere 原指运输），最初描述物理上的“强力推动”，后隐喻情感或行为的“激烈性”。后缀 -mence 将动作抽象化为状态，最终形成现代含义——既可用于贬义（如愤怒的激烈），也可用于褒义（如热情的强烈）。
例句
“His speech was delivered with surprising vehemence.”
他的演讲带着惊人的激烈情绪。
“The vehemence of the storm destroyed several houses.”
风暴的猛烈摧毁了几栋房屋。
“She argued her point with passion but without vehemence.”
她热情地阐述观点，但不过激。