velveteen
UK/ˌvelvɪˈtiːn/US/ˌvelvɪˈtiːn/
释义
n.
平绒,棉绒(一种仿天鹅绒的棉质织物)
词根拆解
velvet天鹅绒
een指小或仿制后缀
=velveteen
velvet天鹅绒
een指小或仿制后缀
词源
概述
Velveteen 的词源故事始于奢华的天鹅绒(velvet)。天鹅绒本身得名于其柔软的绒毛表面,其词根可追溯至拉丁语 villus(绒毛)。到了17世纪,英语通过在 velvet 后附加一个指小和仿制后缀 -een,创造了 velveteen 一词,字面意为“仿天鹅绒”或“小天鹅绒”。它最初特指一种用棉纱而非丝绸制成的、更轻便实惠的仿绒面料,其词义完美体现了其语素结构:由基底材料(velvet)和仿制后缀(-een)逻辑组合而成,指代一种模仿高端材质的平价织物。
详细分析
velveteen = velvet<天鹅绒> + een<指小或仿制后缀>
·velvet: 源自中古英语 veluet,进一步源自盎格鲁-法语 veluotte,最终源自拉丁语 villus,意为“绒毛”或“软毛”。
·een: 这是一个用于构成名词的后缀,表示“仿制”或“由...制成”的含义,功能上类似于后缀 -ine 或 -ette。
·词源溯源:Velveteen 的词源故事始于奢华的天鹅绒(velvet)。天鹅绒本身得名于其柔软的绒毛表面,其词根可追溯至拉丁语 villus(绒毛)。到了17世纪,英语通过在 velvet 后附加一个指小和仿制后缀 -een,创造了 velveteen 一词,字面意为“仿天鹅绒”或“小天鹅绒”。它最初特指一种用棉纱而非丝绸制成的、更轻便实惠的仿绒面料,其词义完美体现了其语素结构:由基底材料(velvet)和仿制后缀(-een)逻辑组合而成,指代一种模仿高端材质的平价织物。
例句
“The child's dress was made of soft, durable velveteen.”
孩子的连衣裙是由柔软耐穿的棉绒制成的。
“She preferred the practicality of velveteen over real velvet for everyday wear.”
对于日常穿着,她认为棉绒比真天鹅绒更实用。
“The costume designer used red velveteen to create a rich look on a limited budget.”
服装设计师用红色棉绒在有限的预算内营造出了华丽的外观。