vent

UK/vɛnt/US/vɛnt/

释义

n.

通风口;出口;(情感的)发泄

vt.

发泄(情绪);排放(气体)

词根拆解

vent风;通道
=vent
vent风;通道

词源

概述

源自拉丁语 ventus(风),最初描述自然界的空气流动。16世纪后,通过法语 vent 进入英语,词义逐渐扩展——从具象的“通风口”到抽象的“情感出口”,体现了语言从物理现象到心理概念的隐喻迁移。

详细分析

vent = vent<风;通道>(源自拉丁语 ventus "风")

·vent:拉丁语 ventus 原义为“风”,后引申为“空气流动的通道”。现代英语中既保留物理出口的含义(如通风口),也隐喻情感或能量的释放途径(如“发泄怒火”)。

词源溯源:

源自拉丁语 ventus(风),最初描述自然界的空气流动。16世纪后,通过法语 vent 进入英语,词义逐渐扩展——从具象的“通风口”到抽象的“情感出口”,体现了语言从物理现象到心理概念的隐喻迁移。

例句

The room has a small vent near the ceiling.

房间天花板附近有一个小通风口。

She vented her anger by writing a letter.

她通过写信来发泄愤怒。

Volcanic vents release gases into the atmosphere.

火山口将气体排放到大气中。