ventilation
UK/ˌventɪˈleɪʃn/US/ˌventɪˈleɪʃn/
释义
n.
1.通风；空气流通
2.（公开）讨论，公开表达
词根拆解
vent风/空气
il动词后缀
ation名词后缀
=ventilation
vent风/空气
il动词后缀
ation名词后缀
词源
概述
“Ventilation”的骨架由拉丁语 ventus（风）构建，通过后缀 -ilare 动作化（如 ventilare，意为“吹风”），最终由 -atio 定格为名词。最初仅指物理通风，后隐喻为“思想的流通”（如公开讨论），体现空气与信息流动的共性——驱散沉闷，带来更新。
详细分析
ventilation = vent<风/空气> + il<动词后缀> + ation<名词后缀>
·vent（源自拉丁语 ventus，意为“风”）：现代英语中保留“空气流动”的核心含义。
·il（拉丁语动词后缀 -ilare 的简化形式）：表示动作化，如“使空气流动”。
·ation（拉丁语名词后缀 -atio）：将动词转为名词，表示过程或结果。
词源溯源：
“Ventilation”的骨架由拉丁语 ventus（风）构建，通过后缀 -ilare 动作化（如 ventilare，意为“吹风”），最终由 -atio 定格为名词。最初仅指物理通风，后隐喻为“思想的流通”（如公开讨论），体现空气与信息流动的共性——驱散沉闷，带来更新。
例句
“The room has poor ventilation, making it stuffy.”
这个房间通风不良，显得闷热。
“The newspaper allows ventilation of controversial opinions.”
该报纸允许争议性观点的公开讨论。
“Modern cars use a dual-zone ventilation system.”
现代汽车采用双区通风系统。