verbiage

UK/ˈvɜːbiɪdʒ/US/ˈvɜːrbiɪdʒ/

释义

n.

冗词;赘语;措辞方式

词根拆解

verb词语
iage名词后缀,表集合或行为
=verbiage
verb词语
iage名词后缀,表集合或行为

词源

概述

Verbiage 的故事始于拉丁语中的 verbum,意为“词语”。它于18世纪通过法语动词 verbier(意为“喋喋不休地说话”)及其衍生名词 verbiage 进入英语。其词根结构直观地揭示了含义:verb(词语)加上表示“大量”或“行为”的后缀 -iage,直接构成了“大量词语的堆砌”这一概念。因此,它的现代含义——“冗长的、多余的措辞”——正是其词根源头最自然的逻辑演变。

详细分析

verbiage = verb<词语> + iage<名词后缀,表集合或行为>

·语素详解:

verb: 源自拉丁语 verbum,意为“词语”或“动词”。在现代英语中,verb 指“动词”,但在此处保留了其更广泛的“词语”含义。

iage: 源自法语后缀 -iage,用于构成名词,表示某种行为的结果或大量事物的集合。其根源可追溯至拉丁语后缀 -aticum。

·词源溯源:

Verbiage 的故事始于拉丁语中的 verbum,意为“词语”。它于18世纪通过法语动词 verbier(意为“喋喋不休地说话”)及其衍生名词 verbiage 进入英语。其词根结构直观地揭示了含义:verb(词语)加上表示“大量”或“行为”的后缀 -iage,直接构成了“大量词语的堆砌”这一概念。因此,它的现代含义——“冗长的、多余的措辞”——正是其词根源头最自然的逻辑演变。

例句

The contract was full of legal verbiage that was difficult to understand.

合同中充满了难以理解的法律冗词。