verboten
UK/vəˈbəʊt(ə)n/US/vərˈboʊt(ə)n/
释义
adj.
被禁止的；不准许的（尤指权威或法律明令禁止）
词根拆解
verbot禁止
en形容词后缀
=verboten
verbot禁止 — 德语动词 "verbieten"（禁止）
en形容词后缀
词源
概述
直接借自德语，字面意为“被禁止的”。德语 "verbieten"（禁止）由古高地德语 "firbiotan" 演化而来，其中 "fir-" 表强调，"biotan" 意为“命令”或“要求”。英语借入后保留原拼写与含义，多用于强调权威性的禁令，带有正式或严肃色彩。
详细分析
verboten = verbot<禁止> + en<形容词后缀>
·verbot：源自德语动词 "verbieten"（禁止），词根 "verbot" 对应德语名词 "Verbot"（禁令）。
·en：德语形容词后缀，相当于英语的 "-en"（如 "wooden"），表示属性或状态。
词源溯源：
直接借自德语，字面意为“被禁止的”。德语 "verbieten"（禁止）由古高地德语 "firbiotan" 演化而来，其中 "fir-" 表强调，"biotan" 意为“命令”或“要求”。英语借入后保留原拼写与含义，多用于强调权威性的禁令，带有正式或严肃色彩。
例句
“Smoking is strictly verboten in this area.”
此处严禁吸烟。
“The use of cellphones was verboten during the exam.”
考试期间禁止使用手机。
“His ideas were considered verboten in conservative circles.”
他的观点在保守派圈子中被视为禁忌。