vermicelli
UK/ˌvɜːmɪˈtʃeli/US/ˌvɜːrmɪˈtʃeli/
释义
n.
细面条（尤指意大利面中的细面类型，如粉丝或细意面）
词根拆解
verm蠕虫
celli小
=vermicelli
verm蠕虫
celli小
词源
概述
Vermicelli 直接借自意大利语，字面意为“小蠕虫”，由拉丁语词根 vermis（蠕虫）与指小后缀 -cello 组合而成。这一命名生动描述了细面条如蠕虫般卷曲的形态。16世纪进入英语后，词义保留至今，专指细长状的意面或粉丝，体现了通过比喻从生物形态到食物形状的词义演化逻辑。
详细分析
vermicelli = verm<蠕虫> + i + celli<小>(复数后缀)
·verm：源自拉丁语 vermis（蠕虫），指形状类似蠕虫的细长条。
·i：连接字母，无实际含义，用于衔接词根与后缀。
·celli：源自意大利语后缀 -cello（小），复数形式为 -celli，表示“细小物体”。
词源溯源：
Vermicelli 直接借自意大利语，字面意为“小蠕虫”，由拉丁语词根 vermis（蠕虫）与指小后缀 -cello 组合而成。这一命名生动描述了细面条如蠕虫般卷曲的形态。16世纪进入英语后，词义保留至今，专指细长状的意面或粉丝，体现了通过比喻从生物形态到食物形状的词义演化逻辑。
例句
“Vermicelli is often used in Southeast Asian salads and soups.”
细面条常用于东南亚沙拉和汤中。
“She cooked vermicelli with shrimp and vegetables for a light dinner.”
她用虾和蔬菜煮细面条作为清淡的晚餐。
“This recipe requires thin rice vermicelli instead of spaghetti.”
这道食谱需要细米粉而非意大利面条。