vessel
UK/ˈvesl/US/ˈvesl/
释义
n.
1.容器(如杯、碗、瓶等)
2.血管;导管
3.船只
词根拆解
vess容器
el名词后缀
=vessel
vess容器
el名词后缀
词源
概述
最初指代小型容器(如餐具),后语义扩展至“运输容器”——即船只,并因解剖学中“输送液体的管道”与容器的功能相似,衍生出“血管”含义。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。
详细分析
vessel = vess<容器> + el<名词后缀>
·vess<容器>:源自拉丁语 vascellum(小容器),是 vas(容器)的指小形式,后经古法语 vaissel 传入英语。
·el<名词后缀>:古英语名词后缀,无独立含义,用于构成具体名词。
词源溯源:
最初指代小型容器(如餐具),后语义扩展至“运输容器”——即船只,并因解剖学中“输送液体的管道”与容器的功能相似,衍生出“血管”含义。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。
例句
“The ancient clay vessel was used to store olive oil.”
这个古老的陶罐曾用于储存橄榄油。
“Blood vessels carry oxygen throughout the body.”
血管将氧气输送到全身。
“The fishing vessel returned to port before the storm.”
渔船在暴风雨前返回了港口。