vested
UK/ˈvɛstɪd/US/ˈvɛstɪd/
释义
adj.
1.(权利、利益等)既得的,法定的
2.(衣服)穿着的,穿戴的
词根拆解
vest赋予/衣服
ed形容词后缀
=vested
vest赋予/衣服 — 拉丁语 _vestis_(衣服)
ed形容词后缀
词源
概述
最初指“穿戴衣袍”的物理动作(如法官袍象征权威),后通过法律隐喻演变为“不可剥夺的既定权利”。词义从具体(衣物)到抽象(权利)的演变,反映了权力仪式与法律概念的结合。
详细分析
vested = vest<赋予/衣服> + ed<形容词后缀>
·vest:源自拉丁语 _vestis_(衣服),后引申为“赋予权利”(因法律权利常象征性以“袍服”授予)。
·ed:古英语形容词后缀,表示状态或属性。
词源溯源:
最初指“穿戴衣袍”的物理动作(如法官袍象征权威),后通过法律隐喻演变为“不可剥夺的既定权利”。词义从具体(衣物)到抽象(权利)的演变,反映了权力仪式与法律概念的结合。
例句
“She has a vested interest in the company's success.”
她对公司的成功拥有既得利益。
“The judge appeared vested in traditional robes.”
法官身着传统法袍出庭。
“Vested benefits cannot be revoked under the contract.”
根据合同,既得福利不可撤销。