vex
UK/veks/US/veks/
释义
vt.
1.使烦恼；使困惑
2.（古义）激烈争论；反复讨论
词根拆解
vex困扰
=vex
vex困扰
词源
概述
该词源自拉丁语 vexare（“剧烈摇晃”），最初描述物理动作（如船只颠簸），后隐喻化为“精神折磨”。现代英语中弱化为“轻微烦恼”，但保留了“反复纠缠”的隐含意义，如古义中“争论”即体现动作的持续性。
详细分析
vex = vex<困扰>（源自拉丁语 vexare，意为“剧烈摇晃/折磨”）
·vex：直接继承自拉丁语 vexare，原指物理上的“摇晃”或“折磨”，后引申为精神上的“困扰”。
词源溯源：
该词源自拉丁语 vexare（“剧烈摇晃”），最初描述物理动作（如船只颠簸），后隐喻化为“精神折磨”。现代英语中弱化为“轻微烦恼”，但保留了“反复纠缠”的隐含意义，如古义中“争论”即体现动作的持续性。
例句
“The constant noise began to vex the students during the exam.”
持续的噪音开始让考试中的学生们感到烦躁。
“Medieval scholars would often vex over the interpretation of ancient texts.”
中世纪学者常为古籍的释义争论不休。
“Don't vex yourself with problems that are beyond your control.”
别为无法控制的问题困扰自己。