vice-chancellor
UK/ˌvaɪs ˈtʃɑːnsələ(r)/US/ˌvaɪs ˈtʃænsələr/
释义
n.
1.副校长（大学中常指主持日常工作的最高行政官员）
2.副大法官（某些司法体系中的副职官员）
词根拆解
vice副的
chancellor长官
=vice-chancellor
vice副的
chancellor长官
词源
概述
该词是英语中一个经典的职衔复合词。Vice 源自拉丁语，其核心概念是“替代”与“第二”，而 chancellor 则源于罗马帝国时期在屏障（cancelli）后工作的官员，后演变为掌权者。两者结合，字面意为“副长官”，精准地描述了其作为正职代理人或副手的核心职能。其词义演变逻辑清晰，从“替代者”自然具体化为大学或司法系统中的“二把手”。
详细分析
vice-chancellor = vice<副的> + chancellor<长官>
·vice: 源自拉丁语 vicis，表示“改变、交替、位置”，后经由古法语 vice 进入英语，用以表示“副职、代替”。
·chancellor: 源自晚期拉丁语 cancellarius（书记官、门卫），经由古法语 chancelier 进入英语，指代高级官员，如大学或政府中的首长。
词源溯源：该词是英语中一个经典的职衔复合词。Vice 源自拉丁语，其核心概念是“替代”与“第二”，而 chancellor 则源于罗马帝国时期在屏障（cancelli）后工作的官员，后演变为掌权者。两者结合，字面意为“副长官”，精准地描述了其作为正职代理人或副手的核心职能。其词义演变逻辑清晰，从“替代者”自然具体化为大学或司法系统中的“二把手”。
例句
“The vice-chancellor presides over the university's senate meetings.”
副校长主持大学的评议会会议。
“She met with the vice-chancellor to discuss the new research initiative.”
她会见了副校长，讨论新的研究计划。
“The appointment of a new vice-chancellor was announced yesterday.”
新副校长的任命于昨日公布。