viceroy
释义
总督（代表国王在殖民地或省份行使权力者）
词根拆解
词源
概述
Viceroy 是一个优雅的词源组合，直接讲述了它的身份与使命。它诞生于中世纪，由古法语词 "vice"（代替）和 "roy"（国王）拼接而成，字面意思就是“副王”或“代国王”。这个词被引入英语，专门指代那些被君主派遣到遥远领土（如印度或美洲殖民地）的最高行政长官，他们代表国王行使统治权，是王权在地方的化身。其词义完美地由两个语素构成：代理（vice-) 的国王（-roy），精准地定义了其作为君主直接代表的权威角色。
详细分析
viceroy = vice<副的> + roy<国王>
1. vice: 源自拉丁语 "vice"，意为“代替”或“副职”。该词根常见于表示“代理”或“副手”的词汇中。
2. roy: 源自古法语 "roy"，意为“国王”，其本身又源自拉丁语 "rex"（国王）。
Viceroy 是一个优雅的词源组合，直接讲述了它的身份与使命。它诞生于中世纪，由古法语词 "vice"（代替）和 "roy"（国王）拼接而成，字面意思就是“副王”或“代国王”。这个词被引入英语，专门指代那些被君主派遣到遥远领土（如印度或美洲殖民地）的最高行政长官，他们代表国王行使统治权，是王权在地方的化身。其词义完美地由两个语素构成：代理（vice-) 的国王（-roy），精准地定义了其作为君主直接代表的权威角色。
例句
“The viceroy was appointed by the king to govern the overseas territory.”
总督由国王任命，负责管理海外领土。
“The palace of the viceroy was a symbol of imperial power.”
总督官邸是帝国权力的象征。
“He lived in a manner almost as splendid as that of the viceroy himself.”
他的生活方式几乎和总督本人一样奢华。