vigilantism

UK/ˌvɪdʒɪˈlæntɪzəm/US/ˌvɪdʒəˈlænˌtɪzəm/

释义

n.

私刑主义;警民自行维持治安的行为

词根拆解

vigilant警惕的
ism主义
=vigilantism
vigilant警惕的
ism主义

词源

概述

Vigilantism 的词根故事始于拉丁语动词 vigilare,意为“保持清醒、警戒”。其现在分词形式 vigilans 衍生出英语形容词 vigilant(警惕的),描绘出一种时刻准备采取行动的状态。19世纪中叶,美国人在此基础上加上表示“主义”或“体系”的后缀 -ism,创造了 vigilantism 一词,专指那些自发的、“保持警惕”的公民团体绕过法律程序、自行执法(即“私刑”)的行为体系。该词生动地记录了词义从“个人的警觉”到“有组织的集体行动”的演变。

详细分析

vigilantism = vigilant<警惕的> + ism<主义>

·vigilant: 源自拉丁语 vigilans(保持清醒的,警惕的),是 vigilare(保持清醒)的现在分词形式。
·ism: 名词后缀,源自希腊语 -ismos,表示一种行为、实践、体系或主义。

词源溯源:

Vigilantism 的词根故事始于拉丁语动词 vigilare,意为“保持清醒、警戒”。其现在分词形式 vigilans 衍生出英语形容词 vigilant(警惕的),描绘出一种时刻准备采取行动的状态。19世纪中叶,美国人在此基础上加上表示“主义”或“体系”的后缀 -ism,创造了 vigilantism 一词,专指那些自发的、“保持警惕”的公民团体绕过法律程序、自行执法(即“私刑”)的行为体系。该词生动地记录了词义从“个人的警觉”到“有组织的集体行动”的演变。

例句

The town was plagued by a wave of vigilantism after the sheriff was murdered.

在警长被谋杀后,一股私刑主义的风潮困扰着该镇。

Vigilantism undermines the rule of law and due process.

警民自行维持治安的行为破坏了法治和正当程序。

He was a victim of mob vigilantism.

他是暴民私刑的受害者。