vile
UK/vaɪl/US/vaɪl/
释义
adj.
极坏的；卑鄙的；令人厌恶的
词根拆解
vil卑劣的
=vile
vil卑劣的 — 拉丁语 *vilis*
词源
概述
“vile”的基因中刻着“廉价”与“卑劣”的双重烙印。它从拉丁语 vilis（指物质价值低）出发，经古法语传入英语后，词义逐渐聚焦于道德层面的低劣。中世纪的“廉价商品”演变为现代语境中“令人不齿的行为”，词义的抽象化过程映射了人类对价值判断的迁移——从物质衡量到道德批判。
详细分析
vile = vil<卑劣的> + e（无实义后缀）
·vil：源自拉丁语 vilis，意为“廉价的、卑劣的”，后引申为道德上的低劣。
·e：古法语形容词后缀，无实际含义，仅用于拼写完整化。
词源溯源：
“vile”的基因中刻着“廉价”与“卑劣”的双重烙印。它从拉丁语 vilis（指物质价值低）出发，经古法语传入英语后，词义逐渐聚焦于道德层面的低劣。中世纪的“廉价商品”演变为现代语境中“令人不齿的行为”，词义的抽象化过程映射了人类对价值判断的迁移——从物质衡量到道德批判。
例句
“The dictator committed vile acts against his own people.”
这位独裁者对人民犯下了卑鄙的罪行。
“The room was filled with a vile odor of rotten eggs.”
房间里弥漫着腐臭的鸡蛋味。
“She was shocked by the vile language in the anonymous letter.”
匿名信中粗鄙的语言令她震惊。