villain
UK/ˈvɪlən/US/ˈvɪlən/
释义
n.
1.反派,恶棍;戏剧或故事中的反面角色
2.(非正式)淘气鬼,捣蛋鬼
词根拆解
villa农场
in人
=villain
villa农场
in人
词源
概述
最初指中世纪依附于庄园的农奴(villein),因社会地位低下被污名化为“卑劣之人”。14世纪后,词义逐渐脱离农业背景,抽象化为“道德败坏者”,并进入文学领域指“反派角色”。现代用法仍保留核心的“负面特质”,但也可用于调侃性质的“淘气”。
详细分析
villain = villa<农场> + in<人>
·villa(农场):源自拉丁语 villa(乡村住宅或庄园),后演变为古法语 villein(农奴)。
·in(人):古法语后缀 -ain(表示身份或属性),英语化后简化为 -in。
词源溯源:
最初指中世纪依附于庄园的农奴(villein),因社会地位低下被污名化为“卑劣之人”。14世纪后,词义逐渐脱离农业背景,抽象化为“道德败坏者”,并进入文学领域指“反派角色”。现代用法仍保留核心的“负面特质”,但也可用于调侃性质的“淘气”。
例句
“The villain in the story betrayed his own family.”
故事中的反派背叛了自己的家人。
“Don’t be such a villain—give back the toy!”
别当淘气鬼了,把玩具还回去!
“History often remembers the losers as villains.”
历史常将失败者塑造成恶人。