villainy

UK/ˈvɪləni/US/ˈvɪləni/

释义

n.

恶行;罪恶;卑鄙

词根拆解

villain恶棍
y表示性质或状态的名词后缀
=villainy
villain恶棍
y表示性质或状态的名词后缀

词源

概述

Villainy 的词根故事是一场“地位的堕落”。其核心部分 villain 源于拉丁语 villa(农庄),最初指代在农庄工作的农奴。在中世纪封建社会中,农奴地位低下,贵族阶层常蔑视他们粗鲁、不道德。于是,villain 的词义逐渐从“农奴”贬低为“无赖、恶棍”。后缀 -y 则负责将这个概念抽象化,指代“恶棍所具有的性质或行为”,即“恶行”或“卑鄙”。因此,这个词的字面逻辑就是“恶棍的所作所为”,完美对应了其现代含义。

详细分析

villainy = villain<恶棍> + y<表示性质或状态的名词后缀>

·villain: 源自中古英语 vilein,最终源于拉丁语 villa(农庄)。原指封建制度下的农奴,后词义贬低,演变为“恶棍”。
·y: 名词后缀,表示性质、状态或行为,源自古英语 -ig 或拉丁语 -ia。

词源溯源:

Villainy 的词根故事是一场“地位的堕落”。其核心部分 villain 源于拉丁语 villa(农庄),最初指代在农庄工作的农奴。在中世纪封建社会中,农奴地位低下,贵族阶层常蔑视他们粗鲁、不道德。于是,villain 的词义逐渐从“农奴”贬低为“无赖、恶棍”。后缀 -y 则负责将这个概念抽象化,指代“恶棍所具有的性质或行为”,即“恶行”或“卑鄙”。因此,这个词的字面逻辑就是“恶棍的所作所为”,完美对应了其现代含义。

例句

The novel reveals the full extent of his villainy.

这部小说揭示了他恶行的全部程度。

She was shocked by the villainy she witnessed in the corrupt organization.

她被她在这个腐败组织里目睹的卑鄙行径所震惊。

His villainy knew no bounds; he would stop at nothing to achieve his goals.

他的罪恶毫无底线;为达目的,他可以不择手段。