vintage
UK/ˈvɪntɪdʒ/US/ˈvɪntɪdʒ/
释义
n.
特定年份酿造的葡萄酒；经典或高品质的事物（尤指旧时代的）
adj.
经典的；古老的；优质的
词根拆解
vin葡萄酒
tage名词后缀，表集合或关联
=vintage
vin葡萄酒 — 拉丁语 *vinum*（葡萄酒）
tage名词后缀，表集合或关联
词源
概述
“vintage”最初专指葡萄酒的“采摘年份”，源自法语 vendange（葡萄收获）。其词根 vin- 直指葡萄酒本质，后缀 -tage 赋予“时间关联”的抽象含义。随着词义扩展，它逐渐泛指“某时期的经典产物”，既保留对“年份品质”的强调，又隐喻“经时间沉淀的优越性”。
详细分析
vintage = vin<葡萄酒> + tage<名词后缀，表集合或关联>
·vin：源自拉丁语 vinum（葡萄酒），直接保留在法语中（如 vin），指与葡萄酒相关的核心概念。
·tage：古法语名词后缀 -age，表示集合、状态或关联（如 voyage 表“旅程”），此处强调“与葡萄酒相关的年份或批次”。
词源溯源：
“vintage”最初专指葡萄酒的“采摘年份”，源自法语 vendange（葡萄收获）。其词根 vin- 直指葡萄酒本质，后缀 -tage 赋予“时间关联”的抽象含义。随着词义扩展，它逐渐泛指“某时期的经典产物”，既保留对“年份品质”的强调，又隐喻“经时间沉淀的优越性”。
例句
“This bottle is a 1990 vintage from Bordeaux.”
这是一瓶1990年份的波尔多葡萄酒。
“She loves collecting vintage clothing from the 1920s.”
她喜欢收集20世纪20年代的复古服饰。
“The car is a vintage model in perfect condition.”
这辆车是保存完好的经典款。