viola
UK/viˈəʊlə/US/viˈoʊlə/
释义
n.
1.中提琴（一种弦乐器）
2.堇菜属植物（如三色堇）
词源
概述
单词 viola 直接借自意大利语，意为“中提琴”或“堇菜花”。在音乐语境中，它源自中世纪拉丁语词 vitula（弦乐器），可能源于拉丁语 Vitula（喜悦女神）。在植物学语境中，它源自拉丁语 viola（堇菜花）。由于它是直接从罗曼语族借入英语的完整单词，其内部结构在英语中已不可再拆分。它的双重含义分别继承了拉丁语源中“乐器”与“花卉”两个平行发展的故事线索。
详细分析
viola
·词源溯源：单词 viola 直接借自意大利语，意为“中提琴”或“堇菜花”。在音乐语境中，它源自中世纪拉丁语词 vitula（弦乐器），可能源于拉丁语 Vitula（喜悦女神）。在植物学语境中，它源自拉丁语 viola（堇菜花）。由于它是直接从罗曼语族借入英语的完整单词，其内部结构在英语中已不可再拆分。它的双重含义分别继承了拉丁语源中“乐器”与“花卉”两个平行发展的故事线索。
例句
“She plays the viola in the city orchestra.”
她在市交响乐团拉中提琴。
“The garden was filled with colorful violas in the spring.”
春天，花园里开满了色彩斑斓的堇菜花。
“The deep, rich sound of the viola complements the string section.”
中提琴深沉饱满的声音为弦乐声部增添了色彩。