vista

UK/ˈvɪstə/US/ˈvɪstə/

释义

n.

1.远景,展望;(尤指从高处看到的)景色

2.(未来的)前景,展望

词根拆解

vis
ta名词后缀
=vista
vis拉丁语 *videre*(意为“看”)
ta名词后缀

词源

概述

“vista”直接借自意大利语,原意为“被看到的景象”,其核心语素 vis- 承载了“视觉感知”的概念。16世纪进入英语后,词义从具体景色逐渐扩展至抽象“展望”(如未来愿景)。词尾 -ta 保留了拉丁语名词的形态特征,但已无实际含义,仅作为借词的标志性结尾。

详细分析

vista = vis<看> + ta<名词后缀>

·vis:源自拉丁语 videre(意为“看”),现代英语中常见于视觉相关词汇(如 vision, visible)。
·ta:作为名词后缀,无独立含义,常见于拉丁语借词中(如 data, agenda)。

词源溯源:

“vista”直接借自意大利语,原意为“被看到的景象”,其核心语素 vis- 承载了“视觉感知”的概念。16世纪进入英语后,词义从具体景色逐渐扩展至抽象“展望”(如未来愿景)。词尾 -ta 保留了拉丁语名词的形态特征,但已无实际含义,仅作为借词的标志性结尾。

例句

The hotel room offers a stunning vista of the ocean.

酒店房间可欣赏到壮观的海景。

The book opens up new vistas for understanding human behavior.

这本书为理解人类行为开辟了新的视角。

From the hilltop, we enjoyed a panoramic vista of the valley below.

从山顶望去,我们饱览了下方的山谷全景。