volatile
UK/ˈvɒlətaɪl/US/ˈvɑːlətl/
释义
adj.
1.易挥发的（化学性质）
2.易变的；不稳定的（情绪或局势）
词根拆解
volat飞
ile形容词后缀
=volatile
volat飞 — 拉丁语 *volare*（意为“飞”）
ile形容词后缀
词源
概述
Volatile 的词根 volat- 捕捉了“飞翔”的动态意象，最初描述液体迅速蒸发为气体（如酒精“飞散”到空气中）。这一物理特性后来隐喻为情绪或局势的“快速变化”，体现了从具体到抽象的语义演变。后缀 -ile 强化了形容词属性，最终形成“易变”的核心含义。
详细分析
volatile = volat<飞> + ile<形容词后缀>
·volat：源自拉丁语 volare（意为“飞”），现指与“快速变化或扩散”相关的含义。
·ile：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
Volatile 的词根 volat- 捕捉了“飞翔”的动态意象，最初描述液体迅速蒸发为气体（如酒精“飞散”到空气中）。这一物理特性后来隐喻为情绪或局势的“快速变化”，体现了从具体到抽象的语义演变。后缀 -ile 强化了形容词属性，最终形成“易变”的核心含义。
例句
“Ether is a highly volatile liquid that evaporates quickly.”
乙醚是一种极易挥发的液体，会迅速蒸发。
“The stock market remained volatile due to political uncertainty.”
由于政治不确定性，股市持续波动。
“Her volatile temper made it difficult to predict her reactions.”
她喜怒无常的脾气让人难以预测她的反应。