voluptuous
UK/vəˈlʌptʃuəs/US/vəˈlʌptʃuəs/
释义
adj.
1.感官享受的；肉欲的（尤指女性身材丰满诱人的）
2.奢华的；令人愉悦的（用于描述风格或氛围）
词根拆解
volupt愉悦
uous形容词后缀
=voluptuous
volupt愉悦 — 拉丁语 *voluptas*（愉悦、快感）
uous形容词后缀
词源
概述
Voluptuous 的基因来自拉丁语 voluptas（愉悦），最初描述纯粹的感官快乐。16世纪进入英语后，逐渐聚焦于肉体美与奢华的视觉享受。词根 volupt- 如一道甜美的涟漪，后缀 -uous 则为其裹上形容词的外衣，最终演化为形容丰腴体态或华丽风格的现代用法，既保留原始欲望的张力，又添一层艺术化的优雅。
详细分析
voluptuous = volupt<愉悦> + uous<形容词后缀>
·volupt：源自拉丁语 voluptas（愉悦、快感），与感官享受相关。
·uous：拉丁语形容词后缀 -uosus，表示“充满…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
Voluptuous 的基因来自拉丁语 voluptas（愉悦），最初描述纯粹的感官快乐。16世纪进入英语后，逐渐聚焦于肉体美与奢华的视觉享受。词根 volupt- 如一道甜美的涟漪，后缀 -uous 则为其裹上形容词的外衣，最终演化为形容丰腴体态或华丽风格的现代用法，既保留原始欲望的张力，又添一层艺术化的优雅。
例句
“The actress was known for her voluptuous figure and charismatic presence.”
这位女演员以丰满的身材和迷人气质著称。
“The room was decorated in a voluptuous style, with silk drapes and gilded furniture.”
房间以奢华风格装饰，配有丝绸窗帘和镀金家具。
“The dessert offered a voluptuous combination of dark chocolate and ripe strawberries.”
这道甜点以黑巧克力与熟草莓的组合带来极致味觉享受。