vomit
UK/ˈvɒmɪt/US/ˈvɑːmɪt/
释义
v.
呕吐；大量喷出
n.
呕吐物
词根拆解
vom呕吐
it动词后缀
=vomit
vom呕吐 — 拉丁语 *vomere*（呕吐）
it动词后缀
词源
概述
“vomit”直接借自拉丁语 vomitus（呕吐的过去分词），其词根 vom- 生动描绘了“猛烈排出”的动作。后缀 -it 强化了动作的瞬时性，整体逻辑清晰：从“排出”到“呕吐”的具象化。现代含义保留了原始词根的爆发感，并扩展至液体/物体的“喷涌”（如火山喷发呕吐物）。
详细分析
vomit = vom<呕吐> + it<动词后缀>
·vom：源自拉丁语 vomere（呕吐），核心含义为“排出、喷出”。
·it：拉丁语动词后缀，表示动作的完成或重复（如 exit 中的 -it）。
词源溯源：
“vomit”直接借自拉丁语 vomitus（呕吐的过去分词），其词根 vom- 生动描绘了“猛烈排出”的动作。后缀 -it 强化了动作的瞬时性，整体逻辑清晰：从“排出”到“呕吐”的具象化。现代含义保留了原始词根的爆发感，并扩展至液体/物体的“喷涌”（如火山喷发呕吐物）。
例句
“The smell made him want to vomit.”
这气味让他想吐。
“The volcano vomited lava and ash into the sky.”
火山向空中喷出熔岩和灰烬。
“She cleaned up the vomit from the floor.”
她清理了地板上的呕吐物。