vulgar
UK/ˈvʌlɡə(r)/US/ˈvʌlɡər/
释义
adj.
1.粗俗的，庸俗的
2.通俗的，大众化的（古义或中性用法）
词根拆解
vulg人群
ar形容词后缀
=vulgar
vulg人群 — 拉丁语 *vulgus*（人群、平民）
ar形容词后缀
词源
概述
“vulgar”最初仅描述“与平民相关”的中性含义（如“通俗拉丁语”Vulgar Latin）。随着社会阶层分化，精英文化将“平民性”与“粗鄙”关联，词义逐渐贬化为“庸俗”。这一演变反映了历史上阶级观念对语言的塑造。
详细分析
vulgar = vulg<人群> + ar<形容词后缀>
·vulg：源自拉丁语 vulgus（人群、平民），指与普通大众相关的事物。
·ar：拉丁语形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“vulgar”最初仅描述“与平民相关”的中性含义（如“通俗拉丁语”Vulgar Latin）。随着社会阶层分化，精英文化将“平民性”与“粗鄙”关联，词义逐渐贬化为“庸俗”。这一演变反映了历史上阶级观念对语言的塑造。
例句
“His vulgar jokes made everyone uncomfortable.”
他的粗俗笑话让所有人感到不适。
“The vulgar language in the film was criticized by parents.”
电影中的粗俗语言受到了家长的批评。
“"Vulgar Latin" refers to the colloquial speech of ancient Romans.”
“通俗拉丁语”指古罗马人的日常口语。