vulnerable
UK/ˈvʌlnərəbl/US/ˈvʌlnərəbl/
释义
adj.
1.易受伤害的；脆弱的
2.（情感上）易受影响的
词根拆解
vulner伤害
able能够…的
=vulnerable
vulner伤害 — 拉丁语 *vulnus*（伤口）
able能够…的 — 拉丁语后缀 *-abilis*
词源
概述
“vulnerable”的词根结构直指“能被伤害的”这一本质。拉丁语 vulnus（伤口）通过后缀 -abilis 转化为描述性词汇，最初用于物理伤害（如“脆弱的盔甲”），后引申至情感与心理层面。词义演变逻辑清晰：从“可被刺穿”到“易受攻击”，最终覆盖抽象领域的“敏感性”。
详细分析
vulnerable = vulner<伤害> + able<能够…的>
·vulner：源自拉丁语 vulnus（伤口），现保留“伤害”核心含义。
·able：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“能够被…的”，构成形容词。
词源溯源：
“vulnerable”的词根结构直指“能被伤害的”这一本质。拉丁语 vulnus（伤口）通过后缀 -abilis 转化为描述性词汇，最初用于物理伤害（如“脆弱的盔甲”），后引申至情感与心理层面。词义演变逻辑清晰：从“可被刺穿”到“易受攻击”，最终覆盖抽象领域的“敏感性”。
例句
“The turtle's soft shell makes it vulnerable to predators.”
海龟柔软的壳使其易受捕食者攻击。
“She felt vulnerable after sharing her personal story.”
分享个人经历后，她感到情感上脆弱。
“Older systems are vulnerable to cyberattacks.”
旧系统容易受到网络攻击。