waif
UK/weɪf/US/weɪf/
释义
n.
1.无家可归者（尤指流浪儿）
2.无主物品
词源
概述
单词“waif”的身世漂泊，恰如其含义。它源于古诺尔斯语“veif”，本意是“飘动的物体”或“挥舞的东西”。这个词被维京人带入英格兰，并融入了当地的盎格鲁-法语方言，形态演变为“waif”，专指无主的、被丢弃的货物或动物。其词义从“无主物”自然延伸到人，在14世纪后期开始指代那些被社会“丢弃”、无家可归的流浪者，尤其是儿童，完美诠释了词义从物到人的逻辑演变。
详细分析
waif
·语素分析：该词为不可拆分词。它源自古诺尔斯语，经由盎格鲁-法语进入英语，其词源结构在演变过程中已高度融合，无法从现代拼写中分离出独立的前缀、词根或后缀。
·词源溯源：单词“waif”的身世漂泊，恰如其含义。它源于古诺尔斯语“veif”，本意是“飘动的物体”或“挥舞的东西”。这个词被维京人带入英格兰，并融入了当地的盎格鲁-法语方言，形态演变为“waif”，专指无主的、被丢弃的货物或动物。其词义从“无主物”自然延伸到人，在14世纪后期开始指代那些被社会“丢弃”、无家可归的流浪者，尤其是儿童，完美诠释了词义从物到人的逻辑演变。
例句
“The kind woman offered a meal to the poor waif she found hiding in the alley.”
这位善良的妇女为她在小巷里发现的可怜流浪儿提供了一顿饭。
“In legal terms, a waif refers to stolen goods that are abandoned by the thief.”
在法律术语中，无主物指的是被小偷丢弃的赃物。
“He felt like a waif, drifting from town to town with no place to call home.”
他觉得自己像个流浪者，从一个城镇漂泊到另一个城镇，无处为家。