waist-high
UK/ˈweɪst haɪ/US/ˈweɪst haɪ/
释义
adj.
齐腰高的
adv.
齐腰高地
词根拆解
waist腰部
high高的
=waist-high
waist腰部
high高的
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合词，由名词“waist”（腰部）和形容词“high”（高的）直接组合而成。它最初用于描述高度与人体腰部平齐的事物，如水位、草丛或障碍物。这种构词逻辑清晰体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新表达的方式，使词义一目了然：字面即“高及腰部”，并由此引申出形容词和副词两种用法。
详细分析
waist-high = waist<腰部> + high<高的>
·waist: 源自古英语 wæst，意为“身体的中间部分”，与生长、膨胀的概念相关，现代含义指“腰部”。
·high: 源自古英语 hēah，意为“从底部到顶部的距离大”，现代含义指“高的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合词，由名词“waist”（腰部）和形容词“high”（高的）直接组合而成。它最初用于描述高度与人体腰部平齐的事物，如水位、草丛或障碍物。这种构词逻辑清晰体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新表达的方式，使词义一目了然：字面即“高及腰部”，并由此引申出形容词和副词两种用法。
例句
“The floodwaters were waist-high after the heavy rain.”
大雨过后，洪水已齐腰深。
“We had to wade through waist-high grass to reach the clearing.”
我们不得不蹚过齐腰高的草丛才能到达那片空地。
“The fence was built waist-high to keep the small animals out.”
栅栏建得齐腰高，用以防止小动物进入。