waist-length
UK/ˈweɪst leŋθ/US/ˈweɪst leŋθ/
释义
adj.
(头发、衣服等)长及腰部的
词根拆解
waist腰部
length长度
=waist-length
waist腰部
length长度
词源
概述
该词是英语中典型的复合形容词,由名词“waist”(腰部)和“length”(长度)直接组合而成,字面意思为“腰部般的长度”。这种构词法直观地通过两个熟悉概念的叠加,创造出描述衣物或头发具体长度的专业形容词,逻辑清晰且易于理解。
详细分析
waist-length = waist<腰部> + length<长度>
·waist: 源自古英语 wæstm(生长,大小),后受古诺尔斯语 vöxtr 影响,演变为中古英语 wast,指身体躯干最细的部分。
·length: 源自中古英语 lengthe,由古英语 lang(long<长的> 的词根)加上名词后缀 -th(表示状态或性质)构成。
词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由名词“waist”(腰部)和“length”(长度)直接组合而成,字面意思为“腰部般的长度”。这种构词法直观地通过两个熟悉概念的叠加,创造出描述衣物或头发具体长度的专业形容词,逻辑清晰且易于理解。
例句
“She has beautiful waist-length hair that she often braids.”
她有一头常编成辫子的及腰长发。
“The traditional costume features a waist-length jacket.”
这套传统服饰的特色是一件长及腰部的短上衣。
“He preferred waist-length coats for their practicality and style.”
他更喜欢及腰长度的外套,因为既实用又时尚。