waistband
UK/ˈweɪstbænd/US/ˈweɪstbænd/
释义
n.
裤腰；腰带（尤指裤子或裙子的腰部束带部分）
词根拆解
waist腰部
band带子
=waistband
waist腰部 — 古英语 *wæst*（腰部）
band带子 — 古英语 *bend*（带子、捆绑）
词源
概述
“waistband”是典型的复合词，直译为“腰部的带子”。中古英语时期，随着服装结构细化，需明确指代衣物腰部固定部件，遂将已有词汇“waist”与“band”结合。词义逻辑清晰：由“人体部位”+“功能部件”构成，直接反映其物理用途。
详细分析
waistband = waist<腰部> + band<带子>
·waist：源自古英语 wæst（腰部），与古诺尔斯语 vöstr（腰部）同源，指人体躯干的中间部分。
·band：源自古英语 bend（带子、捆绑），与古诺尔斯语 band（束缚）相关，泛指条状固定物。
词源溯源：
“waistband”是典型的复合词，直译为“腰部的带子”。中古英语时期，随着服装结构细化，需明确指代衣物腰部固定部件，遂将已有词汇“waist”与“band”结合。词义逻辑清晰：由“人体部位”+“功能部件”构成，直接反映其物理用途。
例句
“The tailor adjusted the waistband of my trousers for a better fit.”
裁缝修改了我的裤腰，使其更合身。
“She prefers skirts with an elastic waistband for comfort.”
她喜欢带松紧腰带的裙子，因为更舒适。
“His waistband was too tight after the big meal.”
大餐后，他的裤腰勒得太紧了。