walk-behind
释义
指（机器或设备）在使用时由使用者在后方跟随操作或推动的
后方操作式机器（如割草机、耕地机等）
词根拆解
词源
概述
walk-behind 是一个现代复合词，直译自“走在后面”。它由两个基础英语单词 walk（行走）和 behind（在后面）按顺序拼接而成，字面意思是“跟在后面行走”。该词最初用于描述农业或园林机械的设计方式，强调使用者需在机器后方跟随操作，而非乘坐或在前方牵引。这种构词逻辑清晰反映了设备的使用特点，通过直观的空间关系（behind）和动作方式（walk）直接定义了机器的操作类型，最终演化为一个专业形容词和名词。
详细分析
walk-behind = walk<行走> + behind<在后面>
walk 源自中古英语 walken（行走、移动），最终源自古英语 wealcan（滚动、转动），此处取其现代含义“行走”。
behind 源自中古英语 behinde，由 be-（在）和 hindan（后方）组成，表示“在...后面”。
walk-behind 是一个现代复合词，直译自“走在后面”。它由两个基础英语单词 walk（行走）和 behind（在后面）按顺序拼接而成，字面意思是“跟在后面行走”。该词最初用于描述农业或园林机械的设计方式，强调使用者需在机器后方跟随操作，而非乘坐或在前方牵引。这种构词逻辑清晰反映了设备的使用特点，通过直观的空间关系（behind）和动作方式（walk）直接定义了机器的操作类型，最终演化为一个专业形容词和名词。
例句
“The walk-behind lawn mower is easy to maneuver in small gardens.”
小型花园中，手推式割草机更容易操作。
“Many farmers prefer walk-behind tractors for their flexibility on narrow terraces.”
许多农民偏爱手扶式拖拉机，因为它们在狭窄的梯田上更具灵活性。
“This model is designed as a walk-behind machine to reduce operator fatigue.”
此型号设计为手推式机器，以降低操作者的疲劳度。